Maltepe / İstanbul — Hafta içi 09:00 – 18:00 (Acil 7/24) ☎ 0216 606 56 58 info@elci.av.tr
Mahkeme Kararı
Tekstil Tasarımı Taklidi Davasında Mahkeme Davacıyı Haklı Buldu: 30.475 TL Tazminata Hükmedildi

Tekstil Tasarımı Taklidi Davasında Mahkeme Davacıyı Haklı Buldu: 30.475 TL Tazminata Hükmedildi

Kararın Özeti

Bayan giyim tekstili üreten bir firma, tescilli tasarımının taklit edilerek satışa sunulduğu gerekçesiyle tazminat davası açtı; davalı ise karşı dava ile tasarımın hükümsüzlüğünü talep etti. Bakırköy 1. FSHHM, tasarımın yeni ve ayırt edici olduğuna, davalı ürünlerinin ise "aynı tasarımcının elinden çıkmış" izlenimi verecek kadar benzediğine hükmederek 15.475 TL maddi ve 15.000 TL manevi tazminata karar verdi; karşı davayı reddetti.

Tasarım tecavüzü davalarında en çok merak edilen konulardan biri, mahkemenin maddi tazminat miktarını nasıl belirlediğidir. Bakırköy 1. Fikri ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi'nin bu kararı, hem tasarım benzerliğinin nasıl değerlendirildiğini hem de tazminat hesaplama yöntemini somut biçimde gösteriyor.

Dava Nasıl Başladı?

Bayan giyim tekstili alanında faaliyet gösteren davacı şirket, Türk Patent ve Marka Kurumu nezdinde tescilli bir tasarıma sahipti. Davacı, davalı firmanın bu tasarıma konu ürünü internet sitesinde ve mağazasında sattığını; bu durumun daha önce alınan bir delil tespiti raporuyla da doğrulandığını ileri sürerek tecavüzün tespiti, durdurulması, önlenmesi ile maddi ve manevi tazminat talep etti.

Davalı taraf ise karşı dava açarak, davacının tasarımının yenilik ve ayırt edicilik niteliği taşımadığını, tasarımın davacıdan önce sosyal medyada kamuya sunulduğunu iddia ederek tasarımın hükümsüzlüğünü talep etti.

Mahkemenin Değerlendirmesi: İki Aşamalı Bilirkişi İncelemesi

Mahkeme, dava kapsamında iki ayrı bilirkişi raporu aldırdı. İlk raporda, tarafların ürünleri arasında "bilgilenmiş kullanıcı üzerinde yarattığı genel izlenimde belirgin farklılık bulunmadığı" tespit edildi. Taraflardan gelen itirazlar üzerine, heyete bir tekstil sektörü uzmanı eklenerek hazırlanan ek raporda ise değerlendirme netleşti: ürünler, "aynı tasarımcının çizgisinden çıkmış olduğu algısı uyandıracak derecede" benzer bulundu.

Karşı dava bakımından mahkeme, tasarımın tescil başvuru tarihinden önce kamuya sunulduğuna dair herhangi bir delil bulunmadığını, dolayısıyla tasarımın 6769 sayılı SMK'nın 77. maddesi anlamında yeni ve ayırt edici olduğunu kabul ederek hükümsüzlük talebini reddetti.

Tazminat miktarının belirlenmesinde mahkeme, SMK'nın 151/2-a maddesi uyarınca davalının muhtemel üretim ve satış miktarı üzerinden hesaplama yapılmasını benimsedi. Bilirkişi heyeti, tespit edilebilen ürün rengi ve dosya kapsamındaki verilerden yola çıkarak davalının yaklaşık 500 adetlik üretim yapmış olabileceğini, bunun üzerinden davacının kâr marjı (%5,97) uygulandığında talep edilebilecek maddi tazminatın 15.475 TL olduğunu hesapladı. Mahkeme bu tutarı aynen kabul etti ve buna ek olarak 15.000 TL manevi tazminata hükmetti.

Kararın Önemi

Bu karar iki açıdan öğretici: birincisi, tasarım benzerliği değerlendirmesinde sektöre özgü bilirkişi uzmanlığının belirleyici olabildiğini gösteriyor — ilk rapor ile tekstil uzmanı eklenmiş ek rapor arasında sonuç netleşmiştir. İkincisi, üretim/satış miktarı verilerine doğrudan ulaşılamadığında dahi, makul varsayımlar ve kâr marjı üzerinden somut bir tazminat miktarına ulaşılabildiğini ortaya koyuyor. Tasarım hakları ve tescil süreci hakkında daha fazla bilgi için Marka Hukuku kategorimizi inceleyebilirsiniz.

Bu yazı, ilgili mahkeme kararının kamuya açık metninden hareketle genel bilgilendirme amacıyla hazırlanmıştır; somut uyuşmazlıklarda hukuki değerlendirme için bizimle iletişime geçebilirsiniz.

Kararın tam metnini görmek için tıklayın
T.C. BAKIRKÖY 1. FİKRİ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ

ESAS NO : 2023/127
KARAR NO : 2024/228
KARAR TARİHİ : 21/11/2024

DAVA: Tasarıma Tecavüzün Tespiti, Durdurulması, Önlenmesi ile Maddi ve Manevi Tazminat.
KARŞI DAVA: Tasarımın Hükümsüzlüğü.

Davacı, tescilli tasarımının davalı tarafından taklit edilerek satıldığını ileri sürmüş; davalı ise karşı dava ile tasarımın yenilik ve ayırt edicilik taşımadığını ve hükümsüzlüğünü talep etmiştir.

Bilirkişi heyeti (tekstil uzmanı eklenerek hazırlanan ek raporda), tarafların ürünlerinin 'aynı tasarımcının çizgisinden çıkmış olduğu algısı uyandıracak derecede' benzer olduğunu tespit etmiş; SMK 151/2-a'ya göre davalının muhtemel 500 adet üretim/satış miktarı ve %5,97 kâr marjı üzerinden 15.475,00 TL maddi tazminat hesaplanmıştır.

H Ü K Ü M: A-Asıl davanın KISMEN KABULÜNE, tecavüzün tespitine, durdurulmasına, önlenmesine, 15.475,00 TL maddi ve 15.000,00 TL manevi tazminata; B-Karşı davanın (hükümsüzlük) REDDİNE. İstinaf kanun yolu açık olmak üzere karar verildi. 21/11/2024
← Önceki Yazı Marka İhlali İddiası Reddedildi: Şekil Unsurlu Markada Ortak Kelime Tek Başına İltibas Sayılmadı Sonraki Yazı → 5 Yıl Kullanılmayan Marka Sınıfları Kısmen İptal Edildi: Dikiş Makinası Firması Davayı Kısmen Kazandı